1
00:03:46,893 --> 00:03:49,603
هل تعمل غدا؟
2
00:03:52,107 --> 00:03:53,733
نعم، في وقت مبكر جدا.
3
00:03:54,818 --> 00:03:55,818
وأنت؟
4
00:03:57,779 --> 00:03:59,029
أنا أيضاً.
5
00:04:00,699 --> 00:04:03,075
اعتدت أن أكون قادرا
للخروج يوم الخميس،
6
00:04:03,076 --> 00:04:06,787
اشرب كثيرًا، ثم اذهب إلى العمل
في اليوم التالي وكأن شيئاً لم يحدث
7
00:04:06,997 --> 00:04:09,874
لم أفعل ذلك منذ فترة،
أنا فقط أنام.
8
00:04:10,751 --> 00:04:14,044
نفس الشيء يحدث لي
كارثة.
9
00:04:16,798 --> 00:04:21,677
لماذا تسافر كثيرا؟
هل تعمل في السياحة أو في الفندق؟
10
00:04:23,555 --> 00:04:25,347
أنا سائح.
11
00:04:26,266 --> 00:04:29,185
عمل عظيم، أريد ذلك.
12
00:04:33,565 --> 00:04:36,817
أعمل في وكالة سفر،
13
00:04:37,110 --> 00:04:38,819
من 9 إلى 6.
14
00:04:42,073 --> 00:04:43,240
وأنت؟
15
00:04:44,201 --> 00:04:48,204
أنا معالج فيزيائي للجميع
أنواع الناس، وخاصة في المرحلة الثالثة.
16
00:04:48,288 --> 00:04:50,998
قم أيضًا بإعادة التأهيل الرياضي.
17
00:04:52,417 --> 00:04:56,086
لذلك، إذا جرحت نفسي أثناء الركض
أو في صالة الألعاب الرياضية..
18
00:04:56,922 --> 00:04:58,506
أنا أعيد تأهيلك.
19
00:05:13,146 --> 00:05:15,064
هل سأراك مرة أخرى؟
20
00:05:19,277 --> 00:05:21,862
أنا لا أعتقد ذلك.
21
00:05:22,572 --> 00:05:28,452
لكن شكرا لك.
شعرت براحة شديدة.
22
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
حسنا، وداعا.
23
00:05:50,350 --> 00:05:52,017
الوداع.
24
00:06:51,494 --> 00:06:58,083
7:20 مرة واحدة في الأسبوع
25
00:07:13,391 --> 00:07:15,935
يوم التقينا،
26
00:07:16,603 --> 00:07:20,022
كان مع ابن عمي
27
00:07:20,899 --> 00:07:23,567
وكانت أحمر الشعر.
28
00:07:25,070 --> 00:07:28,489
منذ فترة
كانت تجري اختبارات روتينية
29
00:07:28,490 --> 00:07:31,742
وفجأة
عاد شيء إيجابي.
30
00:07:33,620 --> 00:07:39,041
لقد خضعت للعلاج الكيميائي،
وتم شفاؤه أخيرًا.
31
00:07:39,584 --> 00:07:44,588
كل عام أذهب معها لإجراء اختباراتها
القيام به ومرة واحدة في السنة لدينا هذا الخوف.
32
00:07:48,301 --> 00:07:53,097
قالوا أنها كانت واضحة،
أن كل شيء كان جيدًا.
33
00:07:53,682 --> 00:07:57,977
كلانا يريد الاحتفال
أتمنى لك وقتا طيبا
34
00:07:59,479 --> 00:08:03,232
وانتهى بي الأمر هنا معك.
35
00:08:04,859 --> 00:08:07,319
لذلك في تلك الليلة لك
كانوا يحتفلون بالحياة؟
36
00:08:09,072 --> 00:08:11,365
حرفياً.
37
00:08:11,574 --> 00:08:15,911
أنا سعيد،
لنفسي وابن عمك.
38
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
أنا أحب الطريقة التي تضحك بها.
39
00:08:56,286 --> 00:08:57,786
أحب ذلك عنك.
40
00:09:01,666 --> 00:09:05,502
عندما كنت طفلاً لم أضحك على الإطلاق؛
لقد كنت جادًا جدًا.
41
00:09:06,463 --> 00:09:08,088
حقًا؟
42
00:09:10,175 --> 00:09:12,009
لقد كنت منظمًا للغاية،
43
00:09:12,677 --> 00:09:16,305
كان يجب أن ترى دفاتر ملاحظاتي
من المدرسة، كل شيء منظم...
44
00:09:16,890 --> 00:09:18,724
ولم أمزق صفحة قط،
45
00:09:19,392 --> 00:09:21,018
وكان لديه خط يد مثالي.
46
00:09:22,562 --> 00:09:24,146
وأنا لم ابتسم أبدا.
47
00:09:25,648 --> 00:09:27,733
لا أستطيع أن أتخيلك
يجري من هذا القبيل.
48
00:09:29,778 --> 00:09:33,572
نعم، كان لدي صديق
الذي كرهه.
49
00:09:33,865 --> 00:09:36,366
قال أنني لا أستطيع أن أقول النكات.
50
00:09:39,329 --> 00:09:41,163
ذات مرة، تدربت على واحدة.
51
00:09:41,456 --> 00:09:46,251
أولا كان علي أن أختار واحدة. لقد بحثت
في كل مكان من أجل "أفضل نكتة في العالم".
52
00:09:47,045 --> 00:09:48,420
وحفظته.
53
00:09:50,799 --> 00:09:52,758
ليلة واحدة في منتصف العشاء
54
00:09:52,759 --> 00:09:54,760
مع مجموعة من أصدقائه
قلت النكتة.
55
00:09:56,221 --> 00:09:57,971
لم يضحك أحد.
56
00:09:58,973 --> 00:10:00,933
أنا لا أقول أنهم بالكاد ضحكوا.
57
00:10:01,518 --> 00:10:03,602
لم يضحك أحد.
58
00:10:05,230 --> 00:10:08,190
- ماذا كانت النكتة؟
- ماذا؟
59
00:10:08,650 --> 00:10:12,945
النكتة، ماذا كانت؟
أعرفهم جميعًا تقريبًا.
60
00:10:15,406 --> 00:10:17,032
لا تسخر مني.
61
00:10:18,368 --> 00:10:20,994
يذهب اثنان من الصيادين إلى الغابة،
62
00:10:20,995 --> 00:10:23,497
واحد منهم يغمى عليه
ولا يتنفس.
63
00:10:23,748 --> 00:10:26,708
المكالمات الأخرى
رقم الطوارئ ويسأل:
64
00:10:26,793 --> 00:10:28,961
"أعتقد أن صديقي مات.
ماذا يجب أن أفعل؟"
65
00:10:29,546 --> 00:10:33,590
حافظ على الهدوء يا سيدي. أولا، تأكد
لقد مات صديقك حقًا".
66
00:10:34,092 --> 00:10:37,219
هناك صمت.
سمع صوت طلق ناري.
67
00:10:37,387 --> 00:10:40,806
يعود الصياد إلى الهاتف
ويقول "حسنًا، ماذا أفعل الآن؟"
68
00:10:45,144 --> 00:10:47,229
هذه نكتة سيئة للغاية.
69
00:11:38,740 --> 00:11:40,449
ادخل.
70
00:12:24,702 --> 00:12:26,036
ما الذي تفكر فيه؟
71
00:12:27,372 --> 00:12:30,958
بأنني محظوظ،
وأنك مثالي.
72
00:12:34,045 --> 00:12:36,171
هذا لأنك
لا تعرفني.
73
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
شيء مهين ومقزز
يحدث لي دائما.
74
00:12:44,347 --> 00:12:48,058
في البداية كنت قليلا
بالاشمئزاز من الجنس عن طريق الفم.
75
00:12:48,726 --> 00:12:51,061
ذات يوم كنت مع رجل،
الذهاب إليه،
76
00:12:52,021 --> 00:12:53,981
وفجأة الرجل
لا يعطيني رأسا على عقب ...
77
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
والازدهار!
78
00:12:55,275 --> 00:13:00,320
بفم ممتلئ أحاول أن أكون مثيرًا،
وأقترب منه حتى يتمكن من رؤيتي
79
00:13:00,905 --> 00:13:04,741
لكنني لم أستطع أن أتحمل ذلك،
وتقيأت على وجهه.
80
00:13:07,245 --> 00:13:09,955
وماذا حدث للرجل؟
لا أعرف...
81
00:13:11,040 --> 00:13:14,668
لقد كان يستحم، وأنا خرجت
ولم أره مرة أخرى.
82
00:13:17,547 --> 00:13:20,799
كل عام في عملي
لديهم حفلة تنكرية
83
00:13:20,800 --> 00:13:24,136
إنه أسبوع العيادة،
هناك فرق،
84
00:13:24,137 --> 00:13:26,680
تتنافس الوحدات المختلفة
ضد بعضنا البعض.
85
00:13:27,432 --> 00:13:31,727
من المهم المشاركة.
وأنا ارتديت زي باتمان.
86
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
باتمان مثير.
لقد كان زيًا جيدًا.
87
00:13:36,024 --> 00:13:40,944
الشيء هو أنه كان
صغيرة جدًا بالنسبة لي، ضيقة جدًا.
88
00:13:42,488 --> 00:13:47,451
حسنا، وصلت إلى المكان، و
كان زي بلدي هو الأفضل.
89
00:13:48,286 --> 00:13:50,829
لقد كنت أحد المتأهلين للتصفيات النهائية،
وكان علي أن أصعد على المسرح
90
00:13:50,830 --> 00:13:52,414
وحدث شيء فظيع
91
00:13:52,498 --> 00:13:56,710
لسبب غير معروف
بدأت أفكر...
92
00:13:58,296 --> 00:14:04,301
لا أستطيع الحصول على الانتصاب"، "هناك
لا يوجد سبب لي للحصول على الانتصاب."
93
00:14:04,427 --> 00:14:06,428
فكرة غبية لأن
94
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
لماذا سأحظى بالانتصاب، على خشبة المسرح،
يرتدي زي باتمان ويرتدي الجوارب؟
95
00:14:12,351 --> 00:14:13,268
حسنًا.
96
00:14:13,311 --> 00:14:17,189
ويبدو أن التفكير في الأمر أيضا
تسبب الكثير في التأثير المعاكس
97
00:14:17,607 --> 00:14:20,233
لأنني بدأت تراودني أفكار إباحية
98
00:14:21,486 --> 00:14:22,652
وكان لدي واحدة.
99
00:14:23,363 --> 00:14:26,281
أصبح الزي ضيقًا جدًا
لم أستطع حتى التحرك.
100
00:14:27,867 --> 00:14:31,745
ثم بالطبع سأفوز،
يعطونني الكأس،
101
00:14:31,746 --> 00:14:36,708
وأحاول أن أغطي نفسي بها
ولكنهم يطلبون مني رفعه..
102
00:14:36,709 --> 00:14:39,795
وأنا فعلت. وبعد ذلك
كان في العلن...
103
00:14:42,507 --> 00:14:45,384
وساد الصمت الكبير
وكان الجميع ينظرون إلي
104
00:14:46,135 --> 00:14:49,763
وفجأة تصرخ الممرضة،
"انتبه، لديه سلاح!"
105
00:14:51,307 --> 00:14:52,724
لا أعرف الكثير،
106
00:14:53,351 --> 00:14:58,313
كل ما أعرفه هو أنهم
لم أستطع التوقف عن الضحك...
107
00:15:16,457 --> 00:15:18,417
توقف، توقف.
108
00:15:18,835 --> 00:15:20,335
لا، لا.
109
00:15:29,053 --> 00:15:31,054
- هنا.
- ماذا؟
110
00:15:31,180 --> 00:15:32,681
يستمع.
111
00:16:08,426 --> 00:16:16,426
♪ <ط> أصبحت الأمواج
العمالقة بينما أنا أغرق
112
00:16:21,772 --> 00:16:29,488
♪ قدمي ليست هي نفسها،
بعد كل شيء
113
00:16:34,577 --> 00:16:42,577
♪ أصبحت الغيوم أكبر،
كما أذهب بعيدا
114
00:16:47,798 --> 00:16:52,344
♪ عيني لا ترى
كما اعتادوا
115
00:16:52,470 --> 00:16:59,142
♪ لقد كبرت
لقد أصبحت أكبر
116
00:17:10,570 --> 00:17:18,411
♪ أصبحت الغيوم أكبر،
كما أذهب بعيدا
117
00:17:23,834 --> 00:17:28,129
♪ عيني لا ترى
كما اعتادوا
118
00:17:28,339 --> 00:17:34,553
♪ لقد كبرت
لقد أصبحت أكبر
119
00:17:34,887 --> 00:17:41,935
♪ لقد أصبحت أكثر حكمة،
ولكن أكثر من جبان
120
00:17:45,231 --> 00:17:47,399
♪ أكثر من جبان.
121
00:17:51,737 --> 00:17:54,489
♪ أكثر من جبان.
122
00:19:05,102 --> 00:19:07,270
أنت لم تذكر زوجتك أبدا.
123
00:19:09,357 --> 00:19:11,149
لا.
124
00:19:14,987 --> 00:19:19,324
- ماذا تفعل؟
- إنها معلمة...
125
00:19:19,992 --> 00:19:22,952
للأطفال بين
خمس وست سنوات.
126
00:19:26,707 --> 00:19:29,793
يوم واحد اخترت
لها في العمل و
127
00:19:30,044 --> 00:19:32,587
رأيت مدى اهتمامها
عن هؤلاء الاطفال
128
00:19:32,588 --> 00:19:36,132
واقترب منها واحد
لذلك كانت تربط أربطة عنقه.
129
00:19:37,593 --> 00:19:41,846
سارت به ببطء من خلال الخطوات.
130
00:19:43,891 --> 00:19:47,227
مشهد سيكرره طوال حياته
131
00:19:48,813 --> 00:19:54,275
لقد فاز بي ذلك. قلت لنفسي
سأحبها إلى الأبد.
132
00:19:56,904 --> 00:19:59,572
أعتقد ذلك
لا يجعلني متسقة للغاية.
133
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
ماذا؟
134
00:20:21,721 --> 00:20:23,138
لا شئ.
135
00:20:24,807 --> 00:20:26,057
ما الذي تفكر فيه؟
136
00:20:33,023 --> 00:20:34,941
أنني لا أعرفك.
137
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
إنه وقت قليل للتعرف على شخص ما.
138
00:20:40,698 --> 00:20:42,490
الوقت لا علاقة له به.
139
00:20:42,700 --> 00:20:44,325
هناك أشخاص متزوجون منذ 15 عامًا
140
00:20:44,326 --> 00:20:46,870
ولا أعرف إذا كان زوجهم
يحب البروكلي أو القطط.
141
00:20:48,539 --> 00:20:50,039
الأشياء الأساسية عن الشخص الآخر،
142
00:20:50,916 --> 00:20:56,129
ما يحبونه في السرير أو ما يكرهونه.
الوقت لا علاقة له به.
143
00:20:58,340 --> 00:21:00,175
يقولون أنها تستمر ثلاثة أشهر.
144
00:21:06,640 --> 00:21:08,683
إذن أنت تقول، هذا.
145
00:21:09,310 --> 00:21:10,769
سوف تنتهي.
146
00:21:12,313 --> 00:21:14,105
ينبغي أن تنتهي.
147
00:21:19,236 --> 00:21:20,987
أين صديقك؟
148
00:21:23,157 --> 00:21:24,574
السفر.
149
00:21:27,119 --> 00:21:28,495
هل ستخبرها؟
150
00:21:30,790 --> 00:21:32,332
ربما.
151
00:21:41,008 --> 00:21:45,011
أنا أحب نزهات السرير،
أليس هذا هو المفهوم المثالي؟
152
00:21:48,140 --> 00:21:53,645
قال لي صديق: لا تنام أبدًا
مع شخص لا يمكنك تناول الطعام معه في السرير.
153
00:21:55,564 --> 00:21:57,690
الأكل حميم للغاية.
154
00:21:58,150 --> 00:22:03,530
الاستيلاء على الأشياء لوضعها
فمك، إنه جنسي للغاية.
155
00:22:04,824 --> 00:22:09,577
يقولون الرجل يمارس الجنس كما يأكل:
فإن كان طاهرا يكون طاهرا.
156
00:22:10,704 --> 00:22:13,540
وإذا انسكب
أو يتجرع عندما يأكل؟
157
00:22:15,501 --> 00:22:17,710
انه عاطفي جدا.
158
00:22:24,426 --> 00:22:28,513
اليابانيون لديهم هذه التقنية
أكل السوشي على جسد المرأة.
159
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
لا تفكر في ذلك.
160
00:22:31,475 --> 00:22:32,600
لا...
161
00:22:32,685 --> 00:22:33,977
لا.
162
00:22:35,145 --> 00:22:36,688
لا...
163
00:22:44,655 --> 00:22:45,864
الصويا.
164
00:23:45,257 --> 00:23:47,008
أحضرت لك شيئا.
165
00:23:51,764 --> 00:23:54,140
ما هذا؟
لك.
166
00:23:54,683 --> 00:23:57,435
لي؟
نعم.
167
00:23:58,187 --> 00:23:59,604
مع اسمي.
168
00:24:01,565 --> 00:24:03,024
دفتر؟
169
00:24:03,734 --> 00:24:07,737
لا تنخدع،
إنه كمبيوتر ورقي.
170
00:24:08,364 --> 00:24:11,532
انظروا، هنا هي التطبيقات،
171
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
جهات الاتصال، والتقويمات،
ملاحظات، تذكير،
172
00:24:16,288 --> 00:24:18,873
هنا المشاريع
أنت تعمل على
173
00:24:19,208 --> 00:24:21,376
والملفات.
174
00:24:22,294 --> 00:24:25,546
لا بطاريات، لم يكن لديك
لتشغيله أو تحديثه،
175
00:24:25,547 --> 00:24:27,090
متاح دائما.
176
00:24:27,925 --> 00:24:33,012
لدي صديق لديه ثابتة
محل. سنقوم ببيع المزيد.
177
00:24:33,013 --> 00:24:36,015
أنت صنعت هذا؟
نعم.
178
00:24:36,767 --> 00:24:39,644
لدي متجر خاص بي في المنزل
179
00:24:39,937 --> 00:24:42,522
وأنا أفعل دائما
شيء بالورق
180
00:24:43,107 --> 00:24:46,776
ماذا عن وكالة السفر
ووظيفتك 9-6؟
181
00:24:48,278 --> 00:24:50,238
اعتقدت ذلك
182
00:24:50,572 --> 00:24:54,283
إذا قلت لك ذلك
أنا امرأة لا تفعل شيئًا
183
00:24:54,410 --> 00:24:57,286
ولها زوج ثري
184
00:24:57,329 --> 00:24:59,622
كنت قد فكرت
185
00:25:00,332 --> 00:25:04,502
"" هذه هي المرأة النموذجية التي تشعر بالملل
هذا يريد والمغامرة."
186
00:25:06,255 --> 00:25:10,883
لا أعتقد أي شيء
أنا هنا فقط.
187
00:25:11,176 --> 00:25:13,261
هذا كل شيء.
188
00:27:07,668 --> 00:27:09,710
أي واحد هو صديقك؟
189
00:27:12,714 --> 00:27:13,881
هذا.
190
00:27:15,676 --> 00:27:18,719
هل تسافر كثيرا؟
نعم...
191
00:27:18,887 --> 00:27:21,973
إنها تستورد الملابس، هذا
لماذا تسافر طوال الوقت.
192
00:27:24,059 --> 00:27:25,643
من هم؟
193
00:27:27,020 --> 00:27:33,359
هذه...أختها، ابن أخيها
وزوج أختها.
194
00:27:33,819 --> 00:27:38,823
يبدو أنهم أناس طيبون.
إنهم عائلة جميلة.
195
00:27:38,949 --> 00:27:40,616
إنهم يحبون بعضهم البعض.
196
00:27:42,744 --> 00:27:48,708
ينبغي لنا أن نقوم برحلة.
لا أعرف. اذهب بعيدا.
197
00:27:49,042 --> 00:27:50,585
إلى أي مدينة؟
198
00:27:51,378 --> 00:27:54,964
مدينة يمكننا المشي فيها،
مع التاريخ،
199
00:27:55,841 --> 00:27:59,051
ليست مزدحمة للغاية،
منعزل إلى حد ما.
200
00:28:00,429 --> 00:28:02,972
ستكون المرة الأولى
سنكون في الشارع.
201
00:28:04,308 --> 00:28:07,602
كن معك بين الناس
دون النظر في كل مكان.
202
00:28:08,020 --> 00:28:09,729
هل هذا معقد؟
203
00:28:12,608 --> 00:28:17,695
ما أقوله هو أننا قد
لم أفعل أبدًا ما يفعله الأزواج العاديون.
204
00:28:18,155 --> 00:28:21,741
لم نسير قط
يدا بيد في الحديقة.
205
00:28:22,159 --> 00:28:23,951
لم نذهب قط إلى الشاطئ.
206
00:28:24,745 --> 00:28:29,874
لم نتناول القهوة أبدًا
ولم تفعل شيئًا سوى الوجود.
207
00:28:36,340 --> 00:28:41,344
عندما تكون هنا ماذا تقول لها؟
أين من المفترض أن تكون؟
208
00:28:44,556 --> 00:28:49,227
أنني آخذ فصلاً دراسيًا
الإصابات الرياضية. كل يوم خميس.
209
00:28:49,895 --> 00:28:51,020
وأنت؟
210
00:28:52,147 --> 00:28:54,065
أفلام مع الأصدقاء.
211
00:28:54,733 --> 00:28:57,068
ولا يسأل أبدا
ما الفيلم الذي شاهدته؟
212
00:29:00,822 --> 00:29:02,615
إنه يثق بي.
213
00:29:34,398 --> 00:29:36,065
ما هو الخطأ؟
214
00:29:45,659 --> 00:29:48,911
كل يوم أفكر فيك.
215
00:29:52,749 --> 00:29:56,210
إذا حدث شيء مضحك،
216
00:29:57,045 --> 00:30:00,798
من أريد أن أقول؟
أنت.
217
00:30:04,553 --> 00:30:07,555
إذا كان هناك شيء خاطئ
يحدث أنني أريد أن أتصل بك.
218
00:30:13,145 --> 00:30:15,813
أريد أن أكون معك
طوال الوقت.
219
00:30:22,237 --> 00:30:26,073
مقفل، هنا.
220
00:33:06,651 --> 00:33:10,613
هناك طفل.
حسنًا، عمره 16 عامًا. جوناس.
221
00:33:10,614 --> 00:33:12,531
يذهب إلى العيادة
كل يوم أربعاء.
222
00:33:13,700 --> 00:33:17,995
تسافر الأم ساعتين إلى
خذه وانتظر بينما أعمل عليه.
223
00:33:18,121 --> 00:33:22,666
وفي النهاية تسألني إذا كنت أراه
تتحسن وأخبرها أنني أفعل ذلك،
224
00:33:22,667 --> 00:33:24,585
أنه يتقدم.
225
00:33:26,338 --> 00:33:27,963
هذا ليس صحيحا...
226
00:33:28,173 --> 00:33:31,759
إنه لا يحرك عضلة.
لديه حالة تنكسية.
227
00:33:33,136 --> 00:33:36,263
لكني أخبرها أنه كذلك
تقوم بعمل رائع وهي تبتسم.
228
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
هل يمكنه أن يتحسن؟
229
00:33:39,100 --> 00:33:43,354
في ذلك اليوم، اعتقدت أنني رأيته يبتسم.
لا يمكنه ذلك، لكن هذا ما اعتقدته.
230
00:33:44,189 --> 00:33:45,898
وأحكي له القصص
231
00:33:45,899 --> 00:33:50,694
أخبرته عن مساعد لنا،
فتاة جميلة جداً، روزيتا.
232
00:33:50,695 --> 00:33:53,697
أقول أنها في الحب معه
وسوف تعلن حبها.
233
00:33:54,157 --> 00:33:57,618
أقول له "انظر، هذا هو الخاص بك."
صديقة." وهو ينظر إلي.
234
00:33:57,619 --> 00:33:59,703
ماذا يحدث في هذا العقل؟
235
00:33:59,996 --> 00:34:03,540
لست متأكدا. كل ما أعرفه هو
أنه يحب روزيتا.
236
00:34:05,669 --> 00:34:07,753
أحتاج إلى التوقف عن فعل ذلك.
237
00:34:08,420 --> 00:34:12,007
في اليوم الآخر كانت تقوم بالخروج
مع إحدى ممرضات غرفة الطوارئ.
238
00:34:12,092 --> 00:34:17,555
واعتقدت أن مريضتي لا تستطيع ذلك
انظر ذلك، من شأنه أن يكسر قلبه.
239
00:34:44,708 --> 00:34:47,126
أريد أن أكون معك.
240
00:34:49,295 --> 00:34:51,547
لديك حياة معك.
241
00:37:49,267 --> 00:37:51,393
الليلة الماضية كان لدي حلم.
242
00:37:54,272 --> 00:37:55,856
عن؟
243
00:37:58,193 --> 00:38:01,862
لقد كنت بجانب النهر،
أشبه بالتيار.
244
00:38:02,572 --> 00:38:04,990
كان هناك جذع شجرة، وأنا
لم أكن أعرف إذا كان ينبغي لي أن أعبر.
245
00:38:06,284 --> 00:38:09,369
وبعدها ظهرت
246
00:38:10,997 --> 00:38:12,915
كان لدينا فتاتان،
247
00:38:13,291 --> 00:38:15,375
لقد كانا توأمان.
248
00:38:23,593 --> 00:38:25,719
لديك أطفال؟
249
00:38:28,306 --> 00:38:30,182
لا...
250
00:38:33,895 --> 00:38:35,437
لا أستطيع إنجاب الأطفال.
251
00:38:38,817 --> 00:38:40,108
أنا آسف.
252
00:38:40,777 --> 00:38:42,945
لا أعرف إذا كنت آسف.
253
00:38:45,323 --> 00:38:46,949
لا أعرف.
254
00:38:48,952 --> 00:38:52,412
زوجي أراد أطفالاً
الكثير من الاطفال.
255
00:38:52,956 --> 00:38:57,876
إنه من عائلة كبيرة و
حلمت بمجموعة من الأطفال يركضون.
256
00:39:00,672 --> 00:39:02,422
ولكن هذا لم يكن الحال.
257
00:39:03,049 --> 00:39:05,300
نحن عائلة مكونة من شخصين.
258
00:39:09,055 --> 00:39:10,973
هل فكرت في التبني؟
259
00:39:13,226 --> 00:39:16,520
لا.
لا أريد أن.
260
00:39:17,188 --> 00:39:20,065
ربما أبدو أنانيًا،
وربما أنا كذلك.
261
00:39:21,693 --> 00:39:24,987
لكنني اعتدت على هذه الحقيقة
أنني لن أكون أماً،
262
00:39:24,988 --> 00:39:26,905
أنني لا أفكر في ذلك.
263
00:39:34,998 --> 00:39:38,500
أخذتني أختي ذات مرة
إلى وكالة التبني،
264
00:39:41,087 --> 00:39:43,046
لكننا لم ندخل.
265
00:39:43,882 --> 00:39:49,928
ولم نترك السيارة حتى.
بقينا هناك نتحدث.
266
00:39:53,474 --> 00:39:54,975
كنت خائفة.
267
00:39:56,978 --> 00:39:58,395
مقدس؟
268
00:39:59,856 --> 00:40:02,774
أنا فقط لم أستطع
اخرج من تلك السيارة.
269
00:40:16,748 --> 00:40:18,624
لدي ابن.
270
00:40:21,127 --> 00:40:23,462
اسمه نيكولا.
271
00:40:28,301 --> 00:40:32,429
كم عمره؟
تسعة.
272
00:40:34,474 --> 00:40:36,350
لديه احتياجات خاصة.
273
00:40:38,394 --> 00:40:44,691
يضحك ويلعب ويحبني
ولكن لا يظهر ذلك.
274
00:40:49,948 --> 00:40:52,074
ماذا سيحدث له
عندما يكبر،
275
00:40:52,075 --> 00:40:54,534
وأنا لست هناك
للاعتناء به؟
276
00:40:55,995 --> 00:40:58,956
كيف سيذهب
من خلال الحياة؟ الأساسيات؟
277
00:40:59,999 --> 00:41:03,001
هل سيكون سعيدا؟
هل سيتم التنمر عليه؟
278
00:41:03,002 --> 00:41:05,337
هل سينجو من
سنوات المراهقة اللعينة؟
279
00:41:07,882 --> 00:41:11,301
هل سيتجنب ركوب السيارة
مع أحد أصدقائه المخمورين؟
280
00:41:11,511 --> 00:41:16,139
وكل الأشياء الخطيرة التي فعلناها،
لكن لا نريد لأطفالنا أن يفعلوا...
281
00:41:21,729 --> 00:41:23,939
لكنهم سيفعلون ذلك على أي حال.
282
00:41:29,404 --> 00:41:31,530
يبدو فظيعا.
283
00:41:33,992 --> 00:41:36,118
إنه،
284
00:41:36,119 --> 00:41:38,036
ولكن الأمر يستحق ذلك.
285
00:41:39,831 --> 00:41:44,418
يبدو شائعا،
لكن هذا النوع من الحب حقيقي.
286
00:41:46,379 --> 00:41:48,505
الباقي فقط..
287
00:41:49,215 --> 00:41:50,757
أكاذيب؟
288
00:41:51,676 --> 00:41:54,136
لا، ليس الأكاذيب.
289
00:41:54,721 --> 00:41:59,182
إنهم مختلفون.
هذا كل شيء، لا يمكنك المقارنة بينهما.
290
00:44:45,558 --> 00:44:47,350
- ادخل.
- بالتأكيد.
291
00:45:05,995 --> 00:45:08,955
الخميس الماضي بينما كنت
لقد انتظرتك، كتبت.
292
00:45:09,832 --> 00:45:13,627
خط يدي فظيع
أنا أكثر اعتياداً على استخدام الكمبيوتر،
293
00:45:14,295 --> 00:45:17,172
لكنني كتبت الأشياء التي أريدها
ولا أريد أن أفعل معك.
294
00:45:19,383 --> 00:45:22,969
إنها أشياء لا تصدق
توصلت إلى ذلك في ساعتين.
295
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
أم كانت ثلاثة؟
296
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
حسنًا.
297
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
أشياء يجب القيام بها مع جوليا.
298
00:45:43,866 --> 00:45:47,744
كن معها في السرير
في مكان بارد،
299
00:45:47,995 --> 00:45:52,832
تحت الأغطية،
مغطاة حتى أنوفنا،
300
00:45:53,668 --> 00:45:56,002
يهمس بينما تمطر
301
00:45:57,088 --> 00:45:59,297
احتضنها، راقبها وهي تنام،
302
00:46:00,258 --> 00:46:02,092
أشعر بأنفاسها،
303
00:46:04,595 --> 00:46:06,930
اضحك، تناول الشوكولاتة
304
00:46:07,390 --> 00:46:10,809
ممارسة الحب، ممارسة الجنس، اللعنة.
305
00:46:12,144 --> 00:46:16,731
تحدث، رقص، جادل،
التنظير، العداء،
306
00:46:16,857 --> 00:46:20,652
يهمس، ويستمع إلى الموسيقى،
كل ذلك تحت الأغطية.
307
00:46:21,904 --> 00:46:25,156
اترك مفاجأة في حقيبتها
عضها،
308
00:46:25,658 --> 00:46:29,744
خلع ملابسها ببطء
خلع ملابسها على عجل
309
00:46:30,288 --> 00:46:35,417
الاستحمام، تتسخ، وجصص
أجسادنا تدفعها إلى الجنون
310
00:46:35,668 --> 00:46:40,255
اجعلها تصرخ، شاهد مظهرها
من خلال النافذة في الظلام،
311
00:46:40,589 --> 00:46:43,425
لديك ابنة
أو نظريات حول ذلك
312
00:46:44,510 --> 00:46:46,469
قراءة الكتب التي تقرأها
313
00:46:47,013 --> 00:46:49,014
تكبر معها..
314
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
وفي نفس الوقت
315
00:46:54,812 --> 00:46:58,440
أنساها، اجعلها تنساني
316
00:46:59,358 --> 00:47:02,861
ابتعد، اجعلها تبتعد،
317
00:47:03,529 --> 00:47:07,866
أفقدها دون ألم بهدوء،
318
00:47:08,826 --> 00:47:13,038
اجعلها تفقدني
دون ألم، بهدوء،
319
00:47:17,251 --> 00:47:21,838
كن في سلام،
اجعلها في سلام،
320
00:47:22,757 --> 00:47:27,135
قد لا يمر الوقت أبدا
و لعله يمر...
321
00:47:34,101 --> 00:47:36,061
هل اعجبتك؟
322
00:47:38,439 --> 00:47:41,358
لم أكتب أي شيء سوى
الوصفات الطبية والعلاجات.
323
00:47:54,955 --> 00:47:56,873
ثلاث ساعات.
324
00:47:57,833 --> 00:48:01,127
انتظرت في الخارج
لمدة ثلاث ساعات.
325
00:48:02,922 --> 00:48:04,339
لم أستطع فعل ذلك.
326
00:48:04,799 --> 00:48:07,675
- كان بإمكانك أن تخبرني.
- بطاريتي نفدت.
327
00:48:07,676 --> 00:48:10,720
- كان بإمكانك استعارة شاحن.
- لم أستطع.
328
00:48:15,559 --> 00:48:17,435
أين كنت؟
329
00:48:18,312 --> 00:48:20,438
هل كنت تضاجع زوجك؟
330
00:48:20,606 --> 00:48:23,650
أو تخطط لإنهاء هذا
ونسيت أن تخبرني؟
331
00:48:27,446 --> 00:48:28,947
يترك.
332
00:48:35,413 --> 00:48:36,704
جوليا...
333
00:48:42,211 --> 00:48:45,797
أنا أعرفك.
أعلم أن شيئًا ما قد حدث.
334
00:48:46,382 --> 00:48:49,008
لماذا لم تفعل ذلك
جعله يوم الخميس؟
335
00:48:49,760 --> 00:48:51,719
انظر إليَّ.
336
00:49:05,693 --> 00:49:10,196
أردت أن أمزقك.
337
00:49:10,614 --> 00:49:12,657
لم أكن أريد أن أشعر بهذا.
338
00:49:14,785 --> 00:49:19,330
لذلك اتصلت ببعض الأصدقاء
وذهبت للرقص في مكان ما.
339
00:49:23,711 --> 00:49:28,548
لكن في نفس الوقت لم أستطع
توقف عن التفكير أنك هنا تنتظرني.
340
00:49:30,259 --> 00:49:33,470
وكنت أعلم أن الأمر سيستغرق
القليل جدا بالنسبة لي
341
00:49:33,471 --> 00:49:37,307
لأخذ سيارة أجرة
وأكون هنا معك.
342
00:49:42,354 --> 00:49:46,483
وكان هناك رجل في الحانة
تنظر إلي،
343
00:49:47,067 --> 00:49:49,694
طويل القامة أشقر وله لحية.
344
00:49:51,864 --> 00:49:53,656
وفكرت،
345
00:49:54,575 --> 00:49:57,535
أريد أن أشعر
تلك اللحية في فمي،
346
00:49:59,163 --> 00:50:02,624
أريد أن أشعر
تلك اللحية هنا.
347
00:50:05,169 --> 00:50:07,337
لذلك قبلته.
348
00:50:09,006 --> 00:50:12,800
وبينما كنا نسير
في موقف السيارات، أوقفني،
349
00:50:12,801 --> 00:50:15,803
وعلق يده
بين ساقي.
350
00:50:16,680 --> 00:50:21,976
بمجرد أن ركبنا سيارته
كنا سخيف مثل الحيوانات.
351
00:50:22,353 --> 00:50:27,190
من الخلف وفي كل مكان
مثل الكلاب في الحرارة.
352
00:54:21,383 --> 00:54:24,886
هل تريد شيئا؟
لا، شكرا لك.
353
00:54:26,805 --> 00:54:28,306
لقد كنت بخير؟
354
00:54:30,184 --> 00:54:31,267
نعم.
355
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
أنت؟
356
00:54:34,521 --> 00:54:35,605
نعم حسنا.
357
00:54:37,065 --> 00:54:38,691
كانت هذه الأسابيع هادئة.
358
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
يبدو الأمر كذلك
منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
359
00:54:54,791 --> 00:54:55,791
نعم.
360
00:55:21,485 --> 00:55:22,944
وصديقك؟
361
00:55:23,820 --> 00:55:26,656
لقد أخبرتها عنك أخيراً
362
00:55:27,241 --> 00:55:28,699
ماذا قلت لها؟
363
00:55:29,201 --> 00:55:30,785
أنك كنت لطيفا.
364
00:55:34,331 --> 00:55:36,082
ماذا قالت؟
365
00:55:37,459 --> 00:55:39,794
قالت لي ألا أتركك تذهب.
366
00:55:44,007 --> 00:55:46,133
هل يمكنك أن تقول لها
شيء مني؟
367
00:55:46,552 --> 00:55:47,552
نعم.
368
00:55:48,011 --> 00:55:49,011
بالتأكيد.
369
00:55:49,846 --> 00:55:51,848
أخبرها أن موسيقاها سيئة.
370
00:56:25,465 --> 00:56:28,342
♪ لا تطلب مني أن أتركك
371
00:56:29,177 --> 00:56:32,179
♪ أنت لن تذهب
لتحقيق ذلك
372
00:56:33,515 --> 00:56:38,769
♪ الحب الذي أحمله في الداخل
الحب الذي لدي في الداخل
373
00:56:38,854 --> 00:56:41,898
♪ سوف يرافقني حتى النهاية
374
00:56:42,774 --> 00:56:46,402
♪ لا تريدني
لكي لا أنظر إليك
375
00:56:47,321 --> 00:56:50,907
♪ إذا كانت عيناك نوري
376
00:56:51,617 --> 00:56:54,410
♪ نجمان ساطعان
التي تضيء
377
00:56:54,578 --> 00:57:00,124
♪ في الليل،
سبب البحر الأزرق
378
00:57:00,667 --> 00:57:03,753
♪ لأنني أحتفظ بحبك...
379
00:57:03,754 --> 00:57:05,880
ماذا ستفعل
عندما نلتقي مرة أخرى؟
380
00:57:06,757 --> 00:57:09,634
عندما نلتقي مرة أخرى؟
نعم.
381
00:57:09,635 --> 00:57:12,970
بعد خمس سنوات من الآن،
في السوبر ماركت.
382
00:57:16,016 --> 00:57:18,309
سأقول مرحبا مثل
شخص عادي.
383
00:57:23,023 --> 00:57:27,443
مرحبًا جوليا... أنا مانويل.
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.
384
00:57:28,195 --> 00:57:31,113
بالطبع، من الجميل أن أراك.
385
00:57:31,782 --> 00:57:34,200
كيف حالك؟
أنا بخير.
386
00:57:34,576 --> 00:57:38,079
كم من الوقت مضى؟
ثمانية؟ عشر سنوات؟
387
00:57:38,956 --> 00:57:41,707
عشر، عشر سنوات.
388
00:57:44,503 --> 00:57:46,754
كيف الحال؟
مع أجهزة الكمبيوتر الورقية؟
389
00:57:47,089 --> 00:57:50,049
حسنًا.
لقد قمت بعمل جيد.
390
00:57:50,634 --> 00:57:51,884
وأنت؟
391
00:57:52,844 --> 00:57:54,428
وأخيراً حصلت على الطلاق،
392
00:57:55,013 --> 00:57:56,847
وترك علم الحركة.
393
00:57:57,307 --> 00:58:01,185
افتتح متجر التسجيلات.
الفينيل، الكلاسيكيات فقط.
394
00:58:07,984 --> 00:58:09,527
هل ما زلت متزوجا؟
395
00:58:11,238 --> 00:58:16,742
لا، لقد انفصلت. لديه صديقة
أصغر بعشر سنوات وثلاثة أطفال.
396
00:58:22,416 --> 00:58:24,834
هل تفكر بي أحياناً؟
397
00:58:29,297 --> 00:58:30,631
كثيراً.
398
00:58:32,259 --> 00:58:33,759
وأنت؟
399
00:58:37,014 --> 00:58:40,766
أتذكرك كثيرًا.
400
00:58:45,063 --> 00:58:53,029
♪ صورة أحلامي
لقد تم رسم وجهك
401
00:58:54,364 --> 00:58:59,243
♪ لا تطلب مني أن أرميها بعيدًا
لا تطلب مني رميها بعيدًا
402
00:58:59,327 --> 00:59:02,788
♪ أو ستموت روحي
403
00:59:03,290 --> 00:59:06,876
♪ لأنني أحتفظ بحبك...
404
00:59:07,044 --> 00:59:11,881
♪ على الطاولة المجاورة لسريري
405
00:59:12,049 --> 00:59:16,677
♪ يستمر مثل البروش
406
00:59:16,970 --> 00:59:20,306
♪ في منتصف القلب.
407
00:59:20,474 --> 00:59:24,351
♪ أحتفظ بحبك بداخلي
طاولة السرير الجانبية
408
00:59:24,519 --> 00:59:26,896
♪ يستمر مثل البروش
409
00:59:26,938 --> 00:59:29,398
♪ أحتفظ به، أوه، أحتفظ به
410
00:59:29,399 --> 00:59:33,360
♪ حافظ على حبك
طاولة السرير الجانبية
411
00:59:33,361 --> 00:59:38,449
♪ نجمان ساطعان يضيئان
طريقي خلال الليل
412
00:59:38,533 --> 00:59:42,453
♪ أحتفظ بحبك بداخلي
طاولة السرير الجانبية
413
00:59:42,496 --> 00:59:44,413
♪ لدي حبك...
414
00:59:55,926 --> 00:59:57,468
أحضرت لك شيئا.
415
00:59:58,804 --> 01:00:00,221
هنا.
416
01:00:15,821 --> 01:00:17,488
شكرًا لك.
417
01:00:20,951 --> 01:00:25,913
لقد كانت والدتي...
الشيء الوحيد الذي احتفظت به لها.
418
01:00:26,081 --> 01:00:28,082
أريدك أن تحصل عليه.
419
01:00:30,210 --> 01:00:33,921
أنت...
لا ينبغي أن يكون لديك.
420
01:00:37,759 --> 01:00:40,636
إنه مكسور على أية حال،
لم يعد يخبرنا بالوقت بعد الآن.
421
01:00:41,304 --> 01:00:45,558
حاولت إصلاحه، ولكن أعتقد
هو أفضل من هذا القبيل، على أي حال.
422
01:00:46,184 --> 01:00:48,269
دائما الساعة 7:20.
423
01:00:49,938 --> 01:00:51,522
شكرًا لك.
424
01:01:19,759 --> 01:01:22,011
دعنا نذهب للنزهة.
425
01:01:23,138 --> 01:01:26,849
بضع بنايات بين الناس،
مثل الناس العاديين.
426
01:01:28,935 --> 01:01:31,687
حتى لو كان هذا مرة واحدة فقط.
427
01:01:45,076 --> 01:01:47,453
لم أخبرك قط
عن زوجي.
428
01:01:52,292 --> 01:01:57,004
وعاد يوم الثلاثاء الماضي
من رحلة سريعة
429
01:01:57,255 --> 01:01:59,215
رحلة عمل.
430
01:02:01,092 --> 01:02:02,843
لن أذهب لاصطحابه أبداً
431
01:02:04,512 --> 01:02:08,140
ولكن في ذلك اليوم ذهبت إلى
المطار مفاجأة.
432
01:02:10,018 --> 01:02:13,687
لقد كان الأمر عفوياً،
أردت أن أفعل ذلك.
433
01:02:15,857 --> 01:02:18,484
بدأ الناس
مغادرة البوابة و.
434
01:02:20,445 --> 01:02:22,279
رأيته
435
01:02:23,114 --> 01:02:28,285
يحمل طفلاً صغيراً،
ثلاث أو أربع سنوات.
436
01:02:31,456 --> 01:02:34,291
لقد فوجئت
ولم أكن أعرف ماذا أفكر.
437
01:02:36,628 --> 01:02:42,007
ثم رأيت أنه كان يساعد أ
مسافرة عبثت بحقائبها
438
01:02:42,926 --> 01:02:47,721
وكان يحمل ابنها
كبادرة لطيفة.
439
01:02:51,893 --> 01:02:55,187
وعندما عاد الصبي
440
01:02:59,776 --> 01:03:04,488
لثانية مداعب زوجي
رأسه وقبل جبهته.
441
01:03:06,616 --> 01:03:10,077
وعلى مسافة.
تلك اللفتة...
442
01:03:10,537 --> 01:03:14,248
لفتة بسيطة جدا
وغير ذات صلة،
443
01:03:15,333 --> 01:03:18,752
جعلني أرى كم
كان يريد طفلاً،
444
01:03:25,677 --> 01:03:29,972
وكم يحبني
دون أن تخبرني، على الرغم من عدم وجود واحدة.
445
01:03:40,400 --> 01:03:44,028
وعرفت أن هذا هو مكاني،
446
01:03:47,782 --> 01:03:49,992
أنني أردت أن أكون معه.
447
01:03:52,287 --> 01:03:55,247
ليس لأنني أستسلم
أو تعودت عليه
448
01:03:57,042 --> 01:04:03,464
ولكن لأن ما لدينا،
وما ليس لدينا..
449
01:04:04,424 --> 01:04:06,675
هو الحب الحقيقي.
450
01:06:27,275 --> 01:06:28,775
حسنًا.
451
01:06:35,492 --> 01:06:37,367
ربما في وقت آخر.